See იხაპარს on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ixap̌ars",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "ixap̌ars"
},
"expansion": "იხაპარს • (ixap̌ars) (Latin spelling ixap̌ars)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina"
},
"expansion": "(Atina)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"TAM": "ს",
"dialect": "Atina",
"p1": "ვ",
"preverbabsent": "true",
"rthematic": "",
"stem": "ხაპარ",
"thematic": "",
"v": "ი",
"vn": "ხაპარინ"
},
"name": "lzz-conj"
},
{
"args": {
"0": "Atina",
"1": "ოხაპარინუ",
"10": "იხაპარს",
"100": "გახაპარეს",
"101": "ახაპარეს",
"102": "მახაპარას",
"103": "გახაპარას",
"104": "ახაპარას",
"105": "მახაპარან",
"106": "გახაპარან",
"107": "ახაპარან",
"108": "მახაპარატუკო",
"109": "გახაპარატუკო",
"11": "ვიხაპართ",
"110": "ახაპარატუკო",
"111": "მახაპარატესქო",
"112": "გახაპარატესქო",
"113": "ახაპარატესქო",
"114": "იხაპარენ",
"115": "იხაპარუ",
"116": "იხაპარას",
"117": "იხაპარატუკო",
"118": "მიხაპარუნ",
"119": "გიხაპარუნ",
"12": "იხაპართ",
"120": "უხაპარუნ",
"121": "მიხაპარუნან",
"122": "გიხაპარუნან",
"123": "უხაპარუნან",
"124": "მიხაპარუტუ",
"125": "გიხაპარუტუ",
"126": "უხაპარუტუ",
"127": "მიხაპარუტეს",
"128": "გიხაპარუტეს",
"129": "უხაპარუტეს",
"13": "იხაპარან",
"130": "მიხაპარუტუკო",
"131": "გიხაპარუტუკო",
"132": "უხაპარუტუკო",
"133": "მიხაპარუტესქო",
"134": "გიხაპარუტესქო",
"135": "უხაპარუტესქო",
"14": "ვიხაპარტი",
"15": "იხაპარტი",
"16": "იხაპარტუ",
"17": "ვიხაპარტით",
"18": "იხაპარტით",
"19": "იხაპარტეს",
"20": "ვიხაპარტა",
"21": "იხაპარტა",
"22": "იხაპარტას",
"23": "ვიხაპარტათ",
"24": "იხაპარტათ",
"25": "იხაპარტან",
"26": "ვიხაპარტი დონუ",
"27": "იხაპარტი",
"28": "იხაპარტუ",
"29": "ვიხაპარტით",
"3": "უხაპარინუ",
"30": "იხაპარტით",
"31": "იხაპარტეს",
"32": "ვიხაპარტიკო",
"33": "{{{p2}}}იხაპარტიკო",
"34": "იხაპარტუკო",
"35": "ვიხაპარტიტკო",
"36": "{{{p2}}}იხაპარტიტკო",
"37": "იხაპარტესქო",
"38": "ვიხაპარი",
"39": "{{{p2}}}იხაპარი",
"40": "იხაპარუ",
"41": "ვიხაპარით",
"42": "{{{p2}}}იხაპარით",
"43": "იხაპარეს",
"44": "ვიხაპარა",
"45": "{{{p2}}}იხაპარა",
"46": "იხაპარას",
"47": "ვიხაპარათ",
"48": "{{{p2}}}იხაპარათ",
"49": "იხაპარან",
"5": "ოხაპარინონი",
"50": "ვიხაპარი დორენ",
"51": "{{{p2}}}იხაპარი დორენ",
"52": "იხაპარუ დორენ",
"53": "ვიხაპარით დორენ",
"54": "{{{p2}}}იხაპარით დორენ",
"55": "იხაპარეს დორენ",
"56": "ვიხაპარი დორტუ",
"57": "{{{p2}}}იხაპარი დორტუ",
"58": "იხაპარუ დორტუ",
"59": "ვიხაპარით დორტუ",
"6": "ოხაპარინუში",
"60": "{{{p2}}}იხაპარით დორტუ",
"61": "იხაპარეს დორტუ",
"62": "ვიხაპარიკო",
"63": "{{{p2}}}იხაპარიკო",
"64": "იხაპარუკო",
"65": "ვიხაპარიტკო",
"66": "{{{p2}}}იხაპარიტკო",
"67": "იხაპარესქო",
"68": "ვიხაპარარე",
"69": "{{{p2}}}იხაპარარე",
"7": "ხაპარინერი",
"70": "იხაპარასენ",
"71": "ვიხაპარათენ",
"72": "{{{p2}}}იხაპარათენ",
"73": "იხაპარანორენ",
"74": "ვიხაპარატი",
"75": "{{{p2}}}იხაპარატი",
"76": "იხაპარატუ",
"77": "ვიხაპარატით",
"78": "{{{p2}}}იხაპარატით",
"79": "იხაპარატეს",
"8": "ვიხაპარ",
"80": "იხაპარი",
"81": "იხაპარით",
"82": "მოთ იხაპარ",
"83": "მოთ იხაპართ",
"84": "მოთ ვიხაპარტა",
"85": "მოთ {{{p2}}}იხაპარტა",
"86": "მოთ იხაპარტას",
"87": "მოთ ვიხაპარტათ",
"88": "მოთ {{{p2}}}იხაპარტათ",
"89": "მოთ იხაპარტან",
"9": "იხაპარ",
"90": "მახაპარენ",
"91": "გახაპარენ",
"92": "ახაპარენ",
"93": "მახაპარენან",
"94": "გახაპარენან",
"95": "ახაპარენან",
"96": "მახაპარუ",
"97": "გახაპარუ",
"98": "ახაპარუ",
"99": "მახაპარეს"
},
"name": "lzz-conj-table"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with ი-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ს",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
46
]
],
"english": "Hasan and Ali are sitting together and talking (chatting).",
"roman": "Xasani do Ali koǩoxeran do ixap̌ars.",
"text": "Ხასანი დო Ალი ქოკოხერან დო იხაპარს.",
"translation": "Hasan and Ali are sitting together and talking (chatting).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk, to speak"
],
"id": "en-იხაპარს-lzz-verb-AUnYt4H7",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"related": [
{
"roman": "xaberi",
"word": "ხაბერი"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ილაკირდაჲ"
},
{
"word": "ისინაფამს"
},
{
"word": "იპარამითამს"
},
{
"word": "ღარღალაფს"
}
]
}
],
"word": "იხაპარს"
}
{
"forms": [
{
"form": "ixap̌ars",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "ixap̌ars"
},
"expansion": "იხაპარს • (ixap̌ars) (Latin spelling ixap̌ars)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina"
},
"expansion": "(Atina)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"TAM": "ს",
"dialect": "Atina",
"p1": "ვ",
"preverbabsent": "true",
"rthematic": "",
"stem": "ხაპარ",
"thematic": "",
"v": "ი",
"vn": "ხაპარინ"
},
"name": "lzz-conj"
},
{
"args": {
"0": "Atina",
"1": "ოხაპარინუ",
"10": "იხაპარს",
"100": "გახაპარეს",
"101": "ახაპარეს",
"102": "მახაპარას",
"103": "გახაპარას",
"104": "ახაპარას",
"105": "მახაპარან",
"106": "გახაპარან",
"107": "ახაპარან",
"108": "მახაპარატუკო",
"109": "გახაპარატუკო",
"11": "ვიხაპართ",
"110": "ახაპარატუკო",
"111": "მახაპარატესქო",
"112": "გახაპარატესქო",
"113": "ახაპარატესქო",
"114": "იხაპარენ",
"115": "იხაპარუ",
"116": "იხაპარას",
"117": "იხაპარატუკო",
"118": "მიხაპარუნ",
"119": "გიხაპარუნ",
"12": "იხაპართ",
"120": "უხაპარუნ",
"121": "მიხაპარუნან",
"122": "გიხაპარუნან",
"123": "უხაპარუნან",
"124": "მიხაპარუტუ",
"125": "გიხაპარუტუ",
"126": "უხაპარუტუ",
"127": "მიხაპარუტეს",
"128": "გიხაპარუტეს",
"129": "უხაპარუტეს",
"13": "იხაპარან",
"130": "მიხაპარუტუკო",
"131": "გიხაპარუტუკო",
"132": "უხაპარუტუკო",
"133": "მიხაპარუტესქო",
"134": "გიხაპარუტესქო",
"135": "უხაპარუტესქო",
"14": "ვიხაპარტი",
"15": "იხაპარტი",
"16": "იხაპარტუ",
"17": "ვიხაპარტით",
"18": "იხაპარტით",
"19": "იხაპარტეს",
"20": "ვიხაპარტა",
"21": "იხაპარტა",
"22": "იხაპარტას",
"23": "ვიხაპარტათ",
"24": "იხაპარტათ",
"25": "იხაპარტან",
"26": "ვიხაპარტი დონუ",
"27": "იხაპარტი",
"28": "იხაპარტუ",
"29": "ვიხაპარტით",
"3": "უხაპარინუ",
"30": "იხაპარტით",
"31": "იხაპარტეს",
"32": "ვიხაპარტიკო",
"33": "{{{p2}}}იხაპარტიკო",
"34": "იხაპარტუკო",
"35": "ვიხაპარტიტკო",
"36": "{{{p2}}}იხაპარტიტკო",
"37": "იხაპარტესქო",
"38": "ვიხაპარი",
"39": "{{{p2}}}იხაპარი",
"40": "იხაპარუ",
"41": "ვიხაპარით",
"42": "{{{p2}}}იხაპარით",
"43": "იხაპარეს",
"44": "ვიხაპარა",
"45": "{{{p2}}}იხაპარა",
"46": "იხაპარას",
"47": "ვიხაპარათ",
"48": "{{{p2}}}იხაპარათ",
"49": "იხაპარან",
"5": "ოხაპარინონი",
"50": "ვიხაპარი დორენ",
"51": "{{{p2}}}იხაპარი დორენ",
"52": "იხაპარუ დორენ",
"53": "ვიხაპარით დორენ",
"54": "{{{p2}}}იხაპარით დორენ",
"55": "იხაპარეს დორენ",
"56": "ვიხაპარი დორტუ",
"57": "{{{p2}}}იხაპარი დორტუ",
"58": "იხაპარუ დორტუ",
"59": "ვიხაპარით დორტუ",
"6": "ოხაპარინუში",
"60": "{{{p2}}}იხაპარით დორტუ",
"61": "იხაპარეს დორტუ",
"62": "ვიხაპარიკო",
"63": "{{{p2}}}იხაპარიკო",
"64": "იხაპარუკო",
"65": "ვიხაპარიტკო",
"66": "{{{p2}}}იხაპარიტკო",
"67": "იხაპარესქო",
"68": "ვიხაპარარე",
"69": "{{{p2}}}იხაპარარე",
"7": "ხაპარინერი",
"70": "იხაპარასენ",
"71": "ვიხაპარათენ",
"72": "{{{p2}}}იხაპარათენ",
"73": "იხაპარანორენ",
"74": "ვიხაპარატი",
"75": "{{{p2}}}იხაპარატი",
"76": "იხაპარატუ",
"77": "ვიხაპარატით",
"78": "{{{p2}}}იხაპარატით",
"79": "იხაპარატეს",
"8": "ვიხაპარ",
"80": "იხაპარი",
"81": "იხაპარით",
"82": "მოთ იხაპარ",
"83": "მოთ იხაპართ",
"84": "მოთ ვიხაპარტა",
"85": "მოთ {{{p2}}}იხაპარტა",
"86": "მოთ იხაპარტას",
"87": "მოთ ვიხაპარტათ",
"88": "მოთ {{{p2}}}იხაპარტათ",
"89": "მოთ იხაპარტან",
"9": "იხაპარ",
"90": "მახაპარენ",
"91": "გახაპარენ",
"92": "ახაპარენ",
"93": "მახაპარენან",
"94": "გახაპარენან",
"95": "ახაპარენან",
"96": "მახაპარუ",
"97": "გახაპარუ",
"98": "ახაპარუ",
"99": "მახაპარეს"
},
"name": "lzz-conj-table"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xaberi",
"word": "ხაბერი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Atina Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms derived from Arabic",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Laz terms prefixed with ი-",
"Laz terms suffixed with -ს",
"Laz terms with usage examples",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
46
]
],
"english": "Hasan and Ali are sitting together and talking (chatting).",
"roman": "Xasani do Ali koǩoxeran do ixap̌ars.",
"text": "Ხასანი დო Ალი ქოკოხერან დო იხაპარს.",
"translation": "Hasan and Ali are sitting together and talking (chatting).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk, to speak"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ილაკირდაჲ"
},
{
"word": "ისინაფამს"
},
{
"word": "იპარამითამს"
},
{
"word": "ღარღალაფს"
}
]
}
],
"word": "იხაპარს"
}
Download raw JSONL data for იხაპარს meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.